Willkommen bei @-mind

@-mind steht für qualifizierte Unternehmensberatung. Wer international erfolgreich sein will, braucht eine Strategie und ein Profil, das dazu passt. Wir helfen, Ihre Stragegie zu entwickeln, zu verbessern und nachhaltig wirksam umzusetzen.

@-mind unterstützt Internationalisierung in zwei Bereichen:

  • Einführung, Training und Verbesserung von Prozessen in Content- und Sprachtechnologien. Dazu zählen Felder wie modulares und übersetzungsgerechtes Schreiben, Redaktionssysteme, Terminologie Management und Übersetzungssysteme.
  • Erfolgreich handeln in Russland: @-mind unterstützt Sie bei der Entwicklung und Umsetzung Ihrer Internationalisierung nach Russland. Dazu bieten wir qualifizierte Beratung und Rechtsberatung, einschl. Übersetzung von Deutsch/Englisch nach Russisch. 

@-mind steht für ganzheitliche und nachhaltige Lösungen, die sich an Ihren Prozessen und an "best practices" orientieren. Dabei unterstützen wir Sie bei sämtlichen Projektphasen - von der kurzfristigen Einzelmaßnahme bis zum langfristigen Gesamtprojekt.

Ihr erfolgreicher Einstieg in Russland

"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen" (Goethe).

Frei nach Goethe gilt heute auch: Wer fremde Kulturen verstehen will, muss die Menschen kennen. Und wer in einem fremden Markt erfolgreich sein will, muss die Regeln dieses Marktes kennen.

Mit unserer Expertise unterstützen wir Ihre Internationalisierung und helfen, in Russland erfolgreich zu sein. Sowohl beim Markteintritt wie auch bei Ihrer Entwicklung unterstützt unsere Expertin in allen Phasen vertraglichen Handelns.



Unsere Beratung in Content- und Sprachtechnologien

Optimale Beratung durch Erfahrung und Kompetenz mit den Werkzeugen und den Prozessen in der technischen Redaktion und in Verlagen.

Wir evaluieren und gestalten Prozesse wie Systeme neutral und herstellerunabhängig. Unser Input ist mehr als 10 Jahre Erfahrung mit umfassender Tool- und Methodenkompentenz. Unser Zielsetzung sind integrierte Systeme ohne Schnittstellenverluste, abgestimmte Prozesse und Know-How-Transfer, damit Sie Technologie und Prozesse kontrollieren und weiter entwickeln können.

Was wir leisten

@-mind arbeitet an der Schnittstelle: wir bringen Technologie, Anwender und Lösungen zusammen. Mit umfassender Produkt- und Prozesskenntnis stellen wir sicher, dass Mensch und Technik zusammenpassen. So führen wir Projekte zum Erfolg. Von der Planung über die Prozessdefinition bis hin zur Technologie-Auswahl und -Umsetzung: at-mind ist Ihr Begleiter in allen Phasen von der Planung, über die Umsetzung bis zum Abschluss und Erfolgskontrolle.

Unsere Leistungen

Produkte für Ihren Erfolg

Ohne geeignete Software-Produkte ist die Internationalisierung von Produkten heute kaum mehr zu leisten. @-mind bringt die Kenntnis in diesem breiten Produktspektrum ein, um klar unterscheiden und richtig entscheiden zu können.

Das Produkte-Spektrum